從〈舊金山和約〉到「台灣平民政府」 ●Jeff Geer / 謝鎮寬譯 【Comment】這是指程序發動時的可能的樣態或程序藍圖。關鍵是管理國(administering country)國會通過並由總統頒佈「基本法」(organic act)。具有戰爭法背景的Jeff Geer,其文章是緊跟著〈菲律賓獨立法案〉(Tydings-McDuffie Act)而產生的,算是一種應用版,也是普及版。菲律賓當時重疊著「大總督 婚禮佈置」(Governor-General)與「高級專員」(High Commissioner),兩者都是美國總統的代表。譯文中的「高階委員」就是「高級專員」(大清時代的翻譯為「欽差大臣」或許更清楚)。以下這句話點出授權與權限的關鍵:「台灣平民政府是〈舊金山和平條約〉行政授權下的合法機構,就像任?土地買賣颻^國殖民地立法單位,台灣平民政府能夠參與和批准,美國所簽署的國際條約。…不去調降流亡政府現有的條約權力。」還在國共邏輯中打轉的人,無法理解國際法與戰爭法交錯的鋪陳。【相關閱讀】〈菲律賓獨立法案〉雲程譯權力移轉與宣布獨立假如蔣介石想留在聯合國美伊安保條約以伊拉克為例佔領何時結束U 結婚K撤出伊拉克權力移轉US答案很簡單:佔領一點都不簡單Occupation is not simple at all From San Francisco Peace Treaty to Taiwan Civil Government by Jeff Geer 從〈舊金山和約〉到「台灣平民政府」 ●謝鎮寬譯 首先,美國國會必須先給「台灣平民政府」,一個基本法案的授權。然後「台灣平民 室內設計政府」,再依據該台灣基本法的大綱,來制定自己的「台灣憲法」。 它應該會有一位「美國高階委員」,和當地選出代表「台灣平民政府」的「台灣總統」。「台灣平民政府」的國會議員是由當地選出,但「台灣平民政府」法院,則將是由美國與台灣法官聯合組成的一個司法部門。「台灣平民政府」的「國際商業法庭」,可能是由美國訓練、英語流利的法 小型辦公室官來主理,而台灣法官則以台語主掌在地法院。「台灣平民政府」的最高法院,極可能有向美國最高法院提出上訴的權利,類似一九四六年的菲律賓。美國的人權法案,將適用於「台灣平民政府」下的台灣國民。不會再有中華民國的五院體制。 「台灣平民政府」的國會,有可能是兩院制加上美國式的行政部門。或則可能是一院制議會,配合歐式總理,組成具有行政功能的立法機關 系統傢俱。 「台灣平民政府」的國會,依據美國「締結條約權力」的理論,應該能自主地批准,任何美國簽署的條約。「台灣平民政府」是〈舊金山和平條約〉行政授權下的合法機構,就像任何英國殖民地立法單位,「台灣平民政府」能夠參與和批准,美國所簽署的國際條約。這是與任何過去和現在美國屬地,最主要的法律區別,而該項條約權力,在法律上是等同世貿組織WTO的分離關稅領域。這就是關鍵所在 裝潢,不去調降流亡政府現有的條約權力,「台灣平民政府」其實,將打開更多進入國際社會的大門。「台灣平民政府」將標誌著,戒嚴時代法律遺跡的正式結束;因為中華民國在台灣的流亡政府,及對台的美國軍事政府,都因「台灣平民政府」的誕生依法終止。依據〈舊金山和約〉,「台灣平民政府」的臨時和中期民政管理任務,是無法將台灣問題做最終的拍板定案。 「台灣平民政府」民事行政,依法是由文職政府,而非軍方 租屋網來執行。這將保證在任何最終條約地位定案前,根據〈上海公報〉和〈台灣關係法〉,自決是由台灣國民來進行。 中華民國徵兵體制將終止,因為它屬非法。然而,根據〈聯合國憲章〉非自治領的領土自衛,仍獲授權。「台灣平民政府」的台灣民選政要,將會解除目前的軍隊,而引美軍基地重回台灣。這將終結與中國的軍備競賽,和任何與法國供應商的腐爛。 台灣原住民將可維持在台灣割讓的「聯邦保留地」,好比在美國的「印地安國」。 西裝外套這將是高度自治如部落政府,他們也會有部落法院。原住民賭場,可吸納中國遊客,來索償過去六十五年被中國的統治。澳門黑社會將不可能,在「台灣平民政府」法院得心應手,因為檢控罪案組織的聯邦調查局特工,會在台灣積極進行刑事調查。 http://taiwancivilgovernment.ning.com/forum/topics/from-san-francisco-peace .msgcontent .wsharing ul li { text-indent: 0; } 分享 Facebook Plurk YAHOO! seo  .

cvcwau 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()